Kodi on sovellus, josta et ole koskaan kuullut, tai sovellus, jota käytät uskonnollisesti päivittäin. Koska Kodi on yksi joustavimmista ja luotettavimmista online-tilassa tänään saatavissa olevista mediasovelluksista, se voidaan asentaa useisiin laitteisiin, kuten Amazon Fire TV: hen sekä Android-puhelimiin ja -tableteihin, puhumattakaan Windows-, Mac OS- ja Linux-tietokoneista. Sisällön määrällä, jota Kodi voi pelata, sekä Internetissä että suoratoistona paikallisesta verkostasi tai tallennustilasta, on selvää, että Kodi on yksi parhaista foorumeista, joita voit valita käyttämään mediaasi tänään, kuten korvaavan kerran aktiivinen Windows Media Center. Kodilla voit käyttää videoita, musiikkia, podcasteja ja paljon muuta suoraan Internetistä. Sillä välin, kun mainstream-lisäosilla on lisävarusteita Netflix-, Spotify- ja YouTube-sovelluksille, voit melko helposti käyttää Kodia korvaamaan koko käyttöjärjestelmässä olevan Fire OS: n, sen sijaan, että siirryt streaming-sisältöön Kodin kautta. Meidän on tietenkin myös puututtava huoneessa olevaan norsuun: Kodi antaa käyttäjille mahdollisuuden suoratoistaa laittomasti sisältöä ja TV-streamia, ja vaikka sekä Kodi että TechJunkien kirjoittajat eivät tue HTPC-alustan käyttöä laitonta sisältöä varten, se on ominaisuus, jota miljoonat ihmiset käyttävät Kodia ympäri maailmaa.
Kodin suosion myötä on olemassa suuri mahdollisuus, että jotkut käyttäjät tarvitsevat tai haluavat käyttää tekstityksiä sisällön lukemiseen. Vaikka tekstitys on hyvä kuulovammaisten katsojille, se antaa ihmisille mahdollisuuden katsoa sisältöä normaalia pienemmällä äänenvoimakkuudella, ymmärtää muita kuin omia kieliään ja auttaa katsojia kuulemaan, mitä sanotaan paksuilla korostuksilla, jotka usein voivat häiritse katselukokemusta. Tekstitys on välttämätön osa viihdettä monille katsojille, ja onneksi Kodi tukee täysin tekstityksen lataamista ja käyttöä mediasoitollasi ja on tukenut sitä Kodi v13 “Gotham” -versiosta lähtien. Silti joudut sukeltamaan asetuksiin ota tekstitys käyttöön, ja tarvitset lisäosan, jotta tekstitys tarttuu verkkoon. Sukellaan lisäämään tekstityksiä Kodi-asiakasohjelmaan.
Tekstityksen ottaminen käyttöön
Jotta tekstitykset voidaan ladata ja katsella Kodi-videon toistoikkunassa, meidän on varmistettava, että tekstitykset ovat käytössä Kodi-laitteellasi, ja jos niitä ei ole, lisäämme ne takaisin ohjelmistoon. Kodi vaatii, että tekstitykset on ensin otettava käyttöön ennen niiden lisäämistä alustallesi, jotta käyttäjät eivät hämmentyisi, kun heidän ladatut tekstityspaketit eivät näy palvelua käytettäessä.
Aloita avaamalla Kodi valitsemallasi alustalla, olipa se tietokoneesi, Android-laite, Fire Stick tai mikä tahansa muu lukuisia alustoja, joita Kodi-kehittäjät tukevat. Valitse Määritykset-valikko näytön vasemmassa yläkulmassa olevasta Asetukset-kuvakkeesta kaukosäätimen, kohdistimen tai nuolinäppäimien avulla. Valitse aivan ensimmäinen vaihtoehto, ”Player Settings”, avataksesi luettelo Kodi-soittimellesi. Valikon vasemmalla puolella näet luettelon vaihtoehdoista videoiden, musiikin, levyjen ja niin edelleen asetusten muuttamiseksi; vieritä tätä luetteloa alaspäin, kunnes saavut ”Kieliasetukset”, josta löydät tekstitysasetusten vaihtoehdot.
Etsi valikosta Tekstitykset-alaotsikko - se on luettelossa toisella puolella - ja varmista, että sen asetukseksi on määritetty ”Alkuperäisen streamin kieli”. Vaihtoehtoisesti, jos haluat katsoa sisältöä toisella kielellä, voit asettaa tämän vaihtoehdon tukemaan yksi vaihtoehto. Myös tässä asetusvalikossa tulee huomata, että on olemassa joitain vaihtoehtoja, joilla voidaan muuttaa tekstityksen ulkoasua Kodin sisällä, mukaan lukien mahdollisuus muuttaa fonttiasetusta. Oletusasetuksena tämä asetus on Arial, melko vakio sans-serif-fontti, mutta voit myös säätää sen teksti-TV: hen, jos sinulla on vaikeuksia Arialin lukemisessa. Kun olet säätänyt tätä asetusta, vieritä alas Lataa palvelut -vaihtoehtoon, jotta voit muokata tekstityspakettien lataamista laitteellesi. Varmista, että tekstityskielen asetukset on asetettu kielelle / kielille, joita haluat tarkastella, olipa kyse sitten englannista tai muusta vaihtoehdosta. Oletusvalinta on englanti, mutta voit lisätä halutessasi lisää paketteja. Lopuksi, varmista, että olet asettanut oikean latauspaikan tekstityspaketeillesi, minne haluatkin, että tallennat videon suoratoiston latauksen viereen (oletus) tai muualle käyttöjärjestelmällesi. Kun tämä on valmis, voit palata pois asetuksista ja palata takaisin Kodi-päävalikkoon.
Tekstitysohjelman lisääminen
Nyt kun olemme määrittäneet alustasi tekstitysasetukset, joudumme lataamaan Kodin lisäosan varmistaaksemme, että pystyt käyttämään laitteesi tekstityksiä oikein. Kodi perustuu siihen, että se on avoin ja käytettävissä kaikenlaisiin laitteesi sovelluksiin ja lisäosiin. se on tärkein syy siihen, että useimmat käyttäjät ovat valinneet Kodi suosikki media streaming -palveluun. Kodi antaa käyttäjille mahdollisuuden lisätä sekä hyväksyttyjä että kolmansien osapuolien lisäosia Kodi-ilmentymään käyttämällä sovellusvarastoja, mutta niin kauan kuin tekstitykset menevät, meidän ei tarvitse lisätä ulkopuolista repoa tekstityksen hyödyntämiseksi. Kodi sisältää täydellisen luettelon hyväksytyistä ja oletussovelluksista, joita voit lisätä Kodi-alustallesi lisäosa-selaimella, ja tekstityksillä on jopa oma luokka. Sukellaan sisään.
Aloita avaamalla lisäosa-selain Kodi-päänäytöstä napsauttamalla Lisäosat-valikkoa näytön vasemmalla puolella. Tämä avaa luettelon jokaisesta laitteesi käytössä olevasta lisäyksestä, mutta antaa myös pikakuvakkeen lisäosa-selaimeen, joka meidän on lisättävä tekstitys laitteeseesi. Napsauta tai napauta näytön vasemmassa yläkulmassa olevaa avoimen ruudun kuvaketta avataksesi Kodin Lisäselain, joka antaa sinulle viisi vaihtoehtoa, kuinka lisätä uusia sovelluksia asiakkaallesi. Meidän on käytettävä Kodissa jo saatavilla olevia arkistoja, joten valitse kolmas vaihtoehto ”Asenna arkistosta”. Avaa tämä valikko ja valitse sitten Tekstitys luettelosta. Se on lajiteltu aakkosjärjestykseen, joten löydät vaihtoehdon tekstityslisäosille valikon alaosasta.
Tekstitysluokka lataa pitkän luettelon vaihtoehdoista ja valinnoista, joista voit valita lataamisen. Suurin osa niistä esiintyy nimikkeissä URL-osoitteina. Voit ladata haluamasi palvelun, mutta suosittelemme OpenSubtitles.org-sivuston käyttöä. OpenSubtitles.org on useimpien tekstitysten avoin alusta, jonka avulla on helppo lisätä alaosaa mihin tahansa määrään videoita, sekä paikallisia että suoratoistoja. Ne seuraavat sekä television että elokuvien tekstityksiä, joten voit tarttua tekstitysvaihtoehtoihin riippumatta siitä, minkä tyyppistä mediaa katsot, ja tehdä siitä helppo lisäys mihin tahansa luetteloon. Napsauta vaihtoehtoa lisätäksesi OpenSubtitles Kodi-alustaan, napsauta sitten asenna valikkokohta.
Nyt kun olemme asentaneet OpenSubtitles -laitteesi laitteeseen, avaa selaimesi tietokoneellasi ja lataa OpenSubtitles-verkkosivusto tämän linkin avulla tietokoneellesi. Jotta alustaa voidaan käyttää, sinun on rekisteröidyttävä OpenSubtitles-sivustoon heidän verkkosivustollaan, koska Kodi-lisäosa vaatii tilin. Kirjoita sähköpostiosoitteesi, käyttäjänimesi ja salasanasi ja rekisteröi tilisi napsauttamalla CAPTCHA-painiketta. Jos CAPTCHA ei lataudu, joudut ehkä poistamaan mainosten eston. Sinun on tarkistettava sähköpostiosoitteesi linkki tilisi rekisteröinnin lopettamiseksi. Jos sähköposti ei näy postilaatikossa, saatat joutua lähettämään sähköpostia uudelleen käyttämällä OpenSubtitles-linkin tarjoamaa linkkiä. Kun tili on rekisteröity, palaa Kodiin ja paina näytön “Määritä” -kuvaketta. Jos Määritä-kuvake on harmaana, palaa vain valikosta ja avaa OpenSubtitles-sivu uudelleen. Konfigurointivalikossa näet käyttäjänimen ja salasanan merkinnät; syötä ne ja valitse OK. Kun OpenSubtitles on lisätty Kodi, palaat edelliseen valikkoon, jossa voit palata takaisin Kodi-kotivalikkoon.
Ottaa käyttöön OpenSubtitles
Kun olet lisännyt OpenSubtitles Kodi -sovellukseen, ainoa jäljellä oleva tehtävä on varmistaa, että OpenSubtitles on käytössä ja että se toimii oikein käyttöjärjestelmässäsi. Vaikka olet asentanut lisäosan Kodiin, se ei välttämättä toimi oikein, ennen kuin olet tosiasiallisesti sukellut takaisin asetuksiin ja varmistamalla, että sovellus on otettu käyttöön ja valmis työskentelemään minkä tahansa Kodiin lisäämäsi videopalvelun kanssa. Tätä varten joudumme sukeltamaan takaisin Asetukset-valikkoon tutkiaksesi uudelleen tekstitysasetuksia.
Aloita napsauttamalla tai napauttamalla Asetukset-rataskuvaketta uudelleen avataksesi asetukset ja valitsemalla uudelleen Playerin asetukset. Valitse uudelleen vasemmanpuoleisesta valikosta Kieliasetukset ja vieritä alas Lataa palvelut -asetukseen vielä kerran. Näet, että Kodin asetukset on päivitetty joillakin uusilla vaihtoehdoilla, ja näitä meidän on muutettava. Aikaisemmin Kodi-instanssillasi ei ollut vaihtoehtoja asettaa tekstityksen oletusasetuksia, koska et ollut lisännyt vaihtoehtoa tekstityksillesi alustaan. Nyt kun OpenSubtitles.org on asennettu Kodiin, voit itse asettaa ja muuttaa tekstityksen oletusasetuksia.
Kodeissa on neljä pääasetusta, joita meidän on tutkittava muuttaaksesi. Nämä asetukset antavat Kodi-laitteellasi näyttää tekstitykset oikein riippuen henkilökohtaisesta mieltyvyydestänne ladata niitä videosyötteisiin.
- Keskeytä tekstitystä etsiessä : Tämä asetus on oletuksena käytössä ja sallii Kodi-soittimen keskeyttää videosi toiston etsiessäsi verkosta tekstityksiä, kun ne on otettu käyttöön. Tämä tarkoittaa, että et menetä yhtäkään katselemasi ohjelmaa tai elokuvaa ilman, että sinulla on ensin tekstitys näytöllä, mutta se tarkoittaa kuitenkin, että joudut ehkä odottamaan hetken sisällön valitsemisen jälkeen, ennen kuin katsot sitä. Jos et halua tämän olevan käytössä, voit poistaa sen käytöstä kytkemällä pois käytöstä.
- Ensimmäisen tekstityksen automaattinen lataus : Tämä asetus, oletuksena poistettu käytöstä, antaa sinun ladata ensimmäisen OpenSubtitles-tiedoston automaattisesti ilman, että sinun tarvitsee ensin valita sitä. Tämä vaihtoehto toimii todella hyvin suuren osan valtavirran sisällöstä, koska se ennustaa loistavasti, mitä vaihtoehtoa haluat käyttää sisällöllesi, mutta sinun on silti valittava, ottamalla valinta käyttöön, jos haluat tekstitysten automaattisen lataamisen.
- Oletus-TV-palvelu ja Oletus-elokuvapalvelu : Nämä kaksi viimeistä asetusta ovat tärkeimpiä tässä luettelossa muokattavissa, koska nämä asetukset antavat laitteelle mahdollisuuden tukea tekstityksiä oikein katsellessasi sisältöä. Nämä asetukset tulevat näkyviin vasta, kun sinulla on mahdollisuus valita, ja sen avulla voit valita tekstityksen oletustoimittajan katsellessasi sisältöä. Molemmat kannattaa napsauttaa niitä ja ottaa ne käyttöön käyttämällä OpenSubtitles.org tai muita tekstityspalveluita, joita haluat käyttää. Kun lisäät tekstityspalvelun ensimmäistä kertaa, se asetetaan arvoon Ei mitään, joten muista vaihtaa se ennen kuin palaat tästä valikosta.
Kun olet asettanut nämä haluamallasi tavalla, voit palata takaisin Kodi-päävalikkoon.
***
Nyt kun olet asentanut tekstitykset toimimaan OpenSubtitles-palvelun kautta, huomaat, että kaikilla Kodin sisällä toistamillasi videoilla on nyt mahdollisuus etsiä tekstityksiä automaattisesti palvelun avulla. Videosyötteessä tekstityskuvake on soittimen käyttöliittymässä, jonka avulla voit valita OpenSubtitles asetuksista. Sieltä voit ladata ehdotetut luettelot automaattisesti tai etsiä manuaalisesti sopivia tekstityksiä. Sieltä ne soitetaan automaattisesti käyttöliittymän kautta, ja voit lopulta käyttää tekstityksiä luonnollisesti Kodissa. OpenSubtitles ei ole nykyään markkinoiden ainoa luotettava tekstityspalvelu, mutta se on yksi suosikeistamme, ja ilmaisen rekisteröinnin ansiosta se on helppo lisätä tietokoneellesi, tablet-laitteeseen tai televisioon sisällön toistamista varten. Kodi on loistava tapa katsella suosikkielokuvasi ja TV-ohjelmasi sekä paikallisesti että suoratoistoverkon avulla. Nyt kun olet lisännyt tekstitykset laitteeseesi, se tekee suosikkiviihteestäsi paljon paremman.
