Videoiden katseluun tai musiikin kuunteluun tietokoneellasi tai Internet-streamin kautta ei ole parempia vaihtoehtoja kuin VLC, avoimen lähdekoodin videoalusta, jonka avulla on helppo toistaa mitä tahansa tiedostomuotoasi, jonka olet tallentanut laitteellesi. VLC toimii melkein kaikilla kuviteltavissa olevilla alustoilla, Windowsista, Macista, Androidista iOS: iin, ja jopa Ubuntun kaltaisille Linux-distroille. VLC: n laajempi tukikoodekkien ja tiedostotyyppien kirjasto on jopa OS-yhteensopivuutta parempi. Multimediasoittimena ja -alustana VLC pystyy lukemaan melkein mitä tahansa video- tai äänitiedostoa ja voi jopa toistaa sisältöä DVD-levyiltä, CD-levyiltä ja online-suoratoistoympäristöiltä yhteensopivalla URL-osoitteella.
Katso myös artikkeli Paras korjaus: VLC ei tue undf-muotoa
Nyt kun melkein jokaisella on HD-videokamera (älypuhelimensa muodossa), omien kotivideoidemme tekeminen on helpompaa kuin koskaan. Mikä oli aikoinaan säilöön niille, joilla oli kalliita käsikameroita tai jopa suurempia VHS-hirviöitä, on nyt kaikkien meidän käytettävissä. Paremmin tai huonommin, kuka tahansa voi tehdä kotiteatterin kunnollisella kuvanlaadulla.
Tekstitykset ovat hyödyllisiä monissa asioissa, kuten vieraiden kielten elokuvien ymmärtämisessä, selvyyden lisäämisessä hiljaiseen puheeseen tai dramaattisten tai komediatehosteiden lisäämiseen. Niiden lisääminen VLC-mediasoittimeen on helppoa.
Lisää tekstitys VLC-mediasoittimeen
Et ehkä tiedä, mutta on todella helppoa lisätä tekstityksiä mihin tahansa VLC: n videoon lataamalla tiedosto verkossa. Joten jos satut sijoittamaan tiedostoa, joka sisältää elokuvan tai televisiojakson, löydät todennäköisesti ne verkosta. Katsotaanpa miten se tehdään.
Lataa tekstitys ja käytä niitä VLC-mediasoittimessa
Jos katsot vieraiden kielten elokuvia tai TV-ohjelmia, kaikilla versioilla ei ole tekstityksiä. Onneksi kolmansien osapuolien verkkosivustot tarjoavat ladattavia tekstitystiedostoja, joita voit lisätä VLC: hen. Kaksi tiedän on Subscene ja Opensubtitle. On myös muita.
- Käy valitsemallasi tekstitysverkkosivustollasi ja lataa tarvitsemasi elokuva- tai TV-tiedosto.
- Siirrä tai tallenna se samaan tiedostoon kuin video.
- Avaa VLC joko napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella videotiedostoa ja valitsemalla 'Avaa kanssa …'.
VLC: n tulisi poimia tekstitystiedosto ja lisätä se toistoon automaattisesti. Jos tiedosto ei aluksi ymmärrä tiedostonimeä tai jokin ei toimi niin kuin pitäisi, voit lisätä tiedoston manuaalisesti.
- Avaa videotiedosto VLC: ssä.
- Valitse tekstitys ylävalikosta.
- Valitse Sub Track ja sopiva tiedosto luettelosta.
VLC: n pitäisi nyt näyttää tekstitys videon kanssa. Jos se ei näe tekstitystiedostoa, valitse Tekstitys-valikosta Lisää tekstitystiedosto ja valitse ladattu tiedosto manuaalisesti. VLC: n tulisi poimia se ja toistaa sitä.
Jos tekstityksiäsi ei toisteta oikein, joko videon edessä tai takana, voit säätää tekstityksen toistoviivettä näppäimistön G- ja H-näppäimillä siirtyäksesi 50 ms: n viiveiden välillä.
Lisää tekstitys omiin elokuviin
Jos luot omia elokuvia ja haluat lisätä tekstityksiä, voit. Voit käyttää joko tekstieditoria tai tiettyä tekstityksen luomissovellusta. Sinun on tallennettava tiedosto .srt-muodossa, joka on tekstitysraitojen standardi. Luodaan oma tekstitystiedosto Notepad ++: een. Voit käyttää mitä tahansa haluamaasi tekstieditoria niin kauan kuin tallennat sen .srt-tiedostona. Muistikirja ++ on go-to-tekstieditori, koska se tallentaa kirjoittamasi tiedot automaattisesti muistiin, mikä on kätevä suurempien tiedostojen luomiseen.
Kun luot tekstitysraitaa, käytä seuraavaa muotoa. Se on yleinen SRT-muoto, jonka useimpien mediasoittimien pitäisi voida ymmärtää. Se toimii ehdottomasti VLC: ssä. Numero yksinään on nimikkeiden toistojärjestys. Aikaleima on minuutteina, sekunteina ja millisekunnina. Tämä ohjaa, milloin ja kuinka kauan tekstitys näytetään. Ensimmäinen kerta on, kun se ilmestyy, ja toinen kerta, kun se katoaa näytöltä. Kolmas rivi on teksti, jonka haluat näyttää.
Oman tekstitysraidan luominen: Voit käyttää HTML-tiedostoa .srt-tiedostossa, jos haluat lisätä tehosteita tekstityksiin. Jos tiedät HTML-koodisi, hauskaa voi olla! Muussa tapauksessa tekstitys näkyy näytöllä tavallisena valkoisena tekstinä.
- Avaa Notepad ++ tai suosikki tekstieditori.
- Liitä yllä oleva muoto uuteen tiedostoon ja tallenna .srt-tiedostona.
- Toista video ja lisää soittimen aikaleimaa vastaavat tekstitykset.
- Lisää uusi rivi, uusi aikaleima ja uusi tekstitys jokaiselle kuvateksteelle, jonka haluat näkyvän näytöllä.
- Huuhtele ja toista, kunnes olet sen kohdan lopussa, jossa haluat tekstityksen näkyvän.
Omien tekstitysten luominen manuaalisesti on työlästä, mutta se on välttämätöntä, jos teet omia viestejä ja haluat lisätä niihin tekstityksiä. Vaikka käytät tekstityssovellusta, joudut silti syöttämään tekstitykset manuaalisesti, mutta katsot ja kirjoitat samassa ikkunassa. Siellä on muutama kunnollinen ilmainen tekstitysohjelma, ja Google on ystäväsi siihen.
